数算俄梅珥｜第14天 对齐神的Shalom
音频
家人们平安
今天是数算俄梅珥第十四天。今天来谈对齐神的平安。
平安，是我们每天的问候语，而耶稣复活后向门徒显现的第一句话也是：「愿你们平安。」
然而，在一个充满焦虑与动荡的时代，「平安」似乎成了一种稀缺的东西。
圣经所说的平安，不只是没有冲突或压力，而是一种从神而来的生命状态。希伯来文称这平安为 Shalom。它包含完整、恢复、秩序、祝福与兴盛。当神的 Shalom 在人里面运行时，即使外在环境仍然动荡，人里面仍然可以站立得稳。
这正是神要赐给祂百姓的平安——不是短暂的情绪安慰，而是一种深深扎根在神里面的安稳。
我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。——约翰福音 14:27
亲爱的主耶稣，求你将你的平安充满我的心。不论外在的环境如何动荡，让我里面仍然稳定、安静，活在你所赐的 Shalom 里。奉主耶稣的名，阿们。
祢是我的平安
小羊诗歌/诗篇 29:3,10-11
主歌
祢是我的平安 怒涛中的平安
风雨中的宁静 忙碌中的安息
(2X)
副歌
耶和华唯祢是神 洪水泛滥时祢是神
坐着为王直到永远 直到永远
耶和华唯祢是神 洪水泛滥时祢是神
平安的福赐给我们 赐给我们
能力属于祢权柄属于祢
唯有祢是神 永远祢是神
(能力属祢) 能力属于祢
(权柄属祢) 权柄属于祢
唯有祢是神 永远祢是神
能力属于祢 (配得赞美)
权柄属于祢 (配得尊崇)
唯有祢是神 永远祢是神
我们每一个人都渴望平安。尤其是在这个世界似乎到处都充满慌乱与不安的时候。每年的圣诞节的时候，商业化的圣诞节版本常常应许人平安，仿佛透过礼物的购买、圣诞树的装饰与圣诞歌曲的歌声，就可以得到那份平安。然而，对有些人来说，这一切并没有真正带来平安，反而提醒了他们过去季节中所失去的东西。
但是，对于在基督里的我们而言，平安是《加拉太书》中所列出的圣灵果子之一——而这个世界如今比以往任何时候都更需要我们持守这份平安。
「平安」的希伯来文是 Shalom（沙龙）。虽然新约经文是从希腊文翻译过来的，但对于这个词的理解，其实用希伯来文化的意义来看更为准确——原因我稍后会解释。
在教会中，人们有时会提到 Shalom 这个词，许多人也知道它的深度。即使是已经熟悉这个概念的人，也值得再次被提醒。
Shalom 的生命，意味着长寿与健康；是在神的祝福中活出的生命——在兴盛与安全之中。Shalom 也是我们与神之间的平安，在那里不再有敌对或隔阂。Shalom 并不一定取决于外在的环境，但环境与我们的回应，却可以被我们里面的 Shalom 所治理。
在一个组织中，若有 Shalom，就代表一切都在秩序之中，结构没有失衡，沟通没有混乱。而一个活在 Shalom 中的人，是活在公义与喜乐之中的人。
在英文里，我们用 Hello 和 Goodbye 来作为见面与道别的问候。Hello 的历史其实没有太多特别之处，但 Goodbye 原本是 “God be with ye”（愿神与你同在）的缩写。
而在希伯来文化中，人们用的却是一个词：Shalom。
Shalom 的意义深得多，它指向一整个充满祝福的世界。Shalom 是一个非常有能力的概念，每一次的问候与道别，人们都用它向朋友与邻舍宣告祝福。
因此，我也常常问自己，也想问你——我们是否也可以让这个词成为我们问候的一部分呢？至少，它应该成为我们常常为自己和身边的人所祷告、所宣告的祝福。
正如大卫在困境中 使自己在耶和华里刚强，我们也可以在动荡之中重新找回立足之地，重新得回平安。
在动荡中的平安，其实是一场属灵争战。
当一个人在不稳定的世界中仍然能够站稳，这本身就是得胜。
平安（Shalom）既是我们可以寻见的，也是超自然临到我们的。当我们越多地「认识」圣灵，圣灵的果子就越会在我们生命中显明——其中就包括平安。
圣灵里的平安，不只是安息，也是一个积极运行祝福的位置。
它带着公义与正直的动力。它不一定意味着财富，但它意味着没有缺乏。
不同语言之间的翻译，常常无法完全对应同样的含义。我们现在读到的是英文，但它其实是从古老的语言翻译而来——特别是新约，是用 通用希腊文（Koine Greek） 写成的。这是一种在罗马帝国各地普遍使用的通用语言。
然而，耶稣、门徒以及保罗日常所说的语言，其实是 亚兰文；而在会堂中诵读的则是 希伯来文。因此，当我们理解新约中「平安」的概念时，若回到希伯来文化对 Shalom 的理解，往往更能抓住它真正的深度。
当你真正明白新约所说的平安——Shalom——它就会成为一种你渴望祝福在每一个人身上的东西。
在 ESV 英文圣经 中，「平安」这个概念出现在 86 节经文中的 94 次；若放眼整本圣经，则出现了 367 次。
在希伯来文化里，Shalom 是一个问候的词，但它所包含的深度远远超过「没有冲突」或「没有紧张」这样简单的概念——而这正是我们每天都应当越来越多去拥抱的生命状态。
我祷告，在这个圣诞节，你能对 Shalom 有一个更深的启示。
愿你越来越多经历祂的平安——祂的良善——祂的兴盛——以及祂的祝福。
我们要向你和你的家说：
Shalom。
愿你的家永远成为平安的堡垒——无论你家门外的世界如何动荡。
Kevin Vawser
一起祷告
亲爱的主耶稣，我来到你面前。
在这个充满压力与不确定的世界里，我承认自己的心常常被许多事情搅动。
许多时候，我试图靠自己的能力去掌控局面，去解决问题，却发现内心仍然没有真正的平安。
主啊，今天我再次把我的心带到你面前。求你将你的 Shalom 释放在我的生命中。
愿你的平安进入我内心最深的地方——进入那些焦虑的地方，进入那些害怕失去的地方，进入那些我无法掌控的处境之中。
主啊，你的平安不是短暂的情绪安慰，而是一种来自天上的秩序。当你的平安临到时，混乱开始被整理，失序开始被恢复，内心开始重新站立。
求你让你的平安治理我的思想。让我不再被恐惧牵引，不再被环境左右，而是能在你里面站立得稳。
主啊，也求你使我的生命成为平安的器皿。当我走到人群中时，让我带去的不是焦虑，而是安稳；不是恐慌，而是信心；不是混乱，而是秩序。
愿你的 Shalom 充满我的家。使我的家成为平安的居所，成为在动荡世界中的一个安稳之地。
即使外面的世界仍然喧闹、动荡、充满不确定，但在你里面，我可以安静。因为你是平安的源头。你的同在，就是我最大的安稳。
奉主耶稣基督的名祷告，阿们。
